Подозреваю, что будь я на месте английских переводчиков, тоже поменяла бы пол половине карт. Чисто на всякий случай.