Гм... Возможно я не верно понял тебя, но айтюнс и айпод без проблем работают с привычным для нас форматом МР3 и конвертировать ничего не надо, все треки, добавленные в библиотеку, копируются (или перемещаются, в зависимости от настроек) в отдельную папку, откуда вытащить их тоже не представляется затруднительным.

Айпод себе их перезаписывает. Не помню, меняется ли формат, но в остальном происходит запись в скрытую папку "Ipod Controls" и там вся музыка содержится в куче мелких под папок и каждая песня имеет абривиатурное название.
Т.е. если обычно(наверно ) храмим музыку к примеру в папочке "Музыка" потом в папке с названием артиста, потом папка с названием альбома и т.д. То на айподе вся музыка хранится в совершенно другом порядке и переносить её в ручную обратно в систему не очень удобно, хотя бы из-за переименовки(смену формата надо проверить, мб и не меняет).

На айтюнс я перешел после того, как винамп второй раз убил мою библиотеку, в том смысле что на диске файлы остались, но изчезли из библиотеки винампа.

Вот с айтюнс будет обратная проблема если на диске файлы убиты, то из айтюнса их достать будет не так просто(по крайне мере из айпода )

Вот это совсем не понял Чтобы перенести библиотеку в целости и сохранности на другую винду или другой комп, приходится делать ее резервную копию на перезаписываемые диски (это особенно необходимо, если хочется сохранить счетчик прослушиваний, оценки, добавленные тексты и прочие уникальные настройки, не прописываемые в тэгах ID3)

Ну тут опять же, ты переносишь всё это в "системе айтюнс" а не в базовой(виндоусовской что ли).

Т.е. у айтюнса грубо говоря получается своя библиотека и к отдельному файлу в ней можно обратиться только через неё.


Надеюсь терь более понятно выразился
Честно говоря во все тонкости программы так и не рискнул вникать, поэтому пользуюсь корявым язком при частичном объяснении её работы