Я думаю, что тут используется просто зеркальное отображение.
Это как раз понятно, зеркальное отображение используется при строго горизонтальной атаке у всех существ. Я имел в виду нападение на выше или ниже стоящие отряды. Не у всех войск подобные виды анимации нарисованы (например, у королев наг).