Есть функция print_to, записывающая содержимое в текстовый файл в карте?! Если есть ещё для считывания, то это же охръненно!
По поводу эффектов — можете создать копии файлов этих эффектов (например, в папке new_effects/posession/), туда же поместить копии файлов партиклов, указанных в свойствах эффекта (графы instances, models и lights) (также может оказаться, что партиклы прописаны прямо внутри эффекта, тогда копировать их не надо).
В свойствах партиклов есть графа position, в которой можно поменять z (во всех партиклах лучше одинаково
), такие изменения точно сработают