Авторская часть карты сделана профессионально. Хорошо продуманная история, красивый ландшафт, баланс сил, позволяющий играть в различных стилях- проходить одно удовольствие. Карта- яркий луч давно исчезнувшей звезды. Что касается новодела- это пример чем отличается художник от маляра. Русификация - невероятная халтура, прогнали фразы автопереводчиком и вставили не читая.

«Захватить бесов. Нанимайте гремлинов и размещайте гремлинов в городе.»- Формы глаголов не совпадают. Действие по сценарию однократное.
«Захватывайте рогатых демонов, кошмаров…» - тоже самое.
«Захватить героя-злодея», в другом месте «требуется человек-злодей-герой»- что за чудо-юдо-рыба-кит? Русский язык как не родной. В оригинале написано villain Hero- для тех, кто понимает, почувствуйте разницу.
«Могущественный маг, я буду сражаться только…». Во всех остальных местах маг был Великим, на английском слова в эпитетах магу не менялись.
«Грохнуть всех» «Всех – грохнуть»- Почему такой сленг вставлен в эпос о Великом маге?
Раздел биография орка: «TODO: О герое-орке»- это что за культяпка? Если даже в оригинале такое, то можно было проявить хоть какую-то фантазию и написать: «орк только что родился и не имеет биографии».

Мне лично не понятно, зачем с титульной картинки хвалить Себя, ломать атмосферу создаваемую картой, если даже Автор не посчитал нужным вписывать туда свое имя.