Азгалор, очень много хоткеев я показал в руководстве "Том I полного руководства к редактору карт". Например, G — отключает противную сетку. Если не помогло пересоздание новой камеры, то вряд ли поможет пересоздание всех. Но уточню: камеры всегда следует создавать со шторкой, W.

Григорий Ковалев, создайте в расширенном редакторе (с закрытым Close MOD) новый ролик (можете посмотреть гайд по созданию роликов на моем канале), сохраните, закройте.
Зайдите в GameFolder/data/, там будут папки созданного только что ролика. Подмените их всех файлами из карты. Все, редактируйте. Важно! После вылета редактора карт из "пустого" режима (close mod серым горит) все файлы остаются на месте и никуда не исчезают (если нажимали Save). Потом закинете из data папки обратно в карту.
index.bin отвечает за видимость файлов редактором.