Вероятно, второй код отвечает за привязку типа поля к конкретному графу...
Но возможность настройки списка зданий генерации для конкретных щаблонов через types.xml маловероятно. Как минимум, это всё нужно будет еще организовать в exe или dll, которые привязку осуществляют