В пресловутом сценарии данное государство (как и в приквелах) упоминается достаточно.
Я безусловно понимаю ваше нежелание менять название, хоть и не понимаю одного момента: вам так важно название, что вы проверяете на наличие его в других картах до создания собственной? А если б вы обнаружили таки, что оное используется, мы бы не увидели ваше творение?
В любом случае, предложение по извенению заголовка на:
"Наследие Шантири (2)"
"Наследие шантирийской империи"
"Наследие империи Шантири"
"Культ "Наследие Шантири""
"Империя Шантири: Наследие"
Удовлетворит ли вас какой-либо из этих вариантов?