Нейросеть никак не поможет вам! Ролики вообще не являются записанным видео, которое воспроизводится в игре. Вообще, окно героев — очень своеобразный виртуальный экран, который разработан под разрешение 1024×780, и под остальные разрешения в версиях 3.0+ был подогнан костылями, однако на уровне exe поддержка оригинального разрешения есть
Где-то на форуме выкладывали патч, который активирует оригинальное разрешение монитора (вроде бы vova), но интерфейс героев при этом кажется убермелким — оно и понятно, размер экранов увеличился значительно.