Антон ТуровА вы уверены, что это в принципе возможно?

Это вы мне? Не уверен, но учитвая сколько всего в игре прописано в txt файлах, предпологаю что значения рун и миниартефактов тоже где-то там. А что, разве невозможно?
Я думаю что где-то же должно быть прописано какие существа могут пользоватся рунами/артефактами, может в особенностях самих существ, (хотя в GameMechanics\Creature\Creatures\ я смотрел, там нет, но может еще где) или в особенностях рун и миниартефактов, или в самих способностях "рунный жрец", "создатель артефактов", или еще где-то вроде такого. Как, например, в DefaultStats написано какие артефакты нужно собрать герою для получения групового эффекта, или из кого и какую нежить может поднимать некромант.