DionГоспода, давайте разделять понятия. Делается игра на основе геймплея Героев. С существенными изменениями геймплея, но основа во многом сохранена. На основании этого игра имеет название Герои Меча и Магии.

Heroes of Might and Magic New Age чем плохо название? Никаких иллюзий. Полностью новый мир со всеми вытекающими.
А Heroes of Might and Magic V - это продолжение(в том числе и сюжетное) игр серии Might and Magic.
Если например Blizzard выпустит Diablo III но без Diablo, Mephisto, Baal. Это тоже ты назовешь "Делается игра на основе геймплея" значит так ему и быть.
Понятия разделяешь ты. Герои 1-... Это герои Ван Канигхема. Герои Что-то-там - это пожалуйста. Вам слово никто плохого не скажет.
А так получается все ждут продолжения истории, а его нет. Далее смотри пост White Hawk.

Кроме того, есть копипрайт. Есть имя серии. Делать игру "ГМиМ 6" или делать игру "что-то-там 1" это две большие разницы.

А тут никто и не говорит делать "что-то-там 1" говорят делайте ГМиМ либо со старым сюжетом, либо убирайте циферку 5 и меняйте её на что-то иное.
А использовать в Новой Вселенной термины Канигхемского мира такие как Griphoheart и имя монарха Николай(Айронфист) Это *вымарано цензурой*. Я сначало на это купился, а потом узнал как оно на самом деле