Не знаю как в Русской версии, а в англоязычной BELTWAY - то есть КОЛЬЦЕВАЯ ДОРОГА
BELTWAY с английского , бесспорно , переводиться как кольцевая дорога . И все же в русской версии карта называется Мир Ветров (может переводчиков смутило еще одно значение слова belt - узкий пролив ?) , чтобы в этом убедиться можно , к примеру , пройти карту и посмотреть на название в табличке рекордов