prime79Как вы думаете - каких изменений будет достаточно в оригинальном сценарии, чтобы работа картостроителя не считалась воровством? 

Полностью перерисовать и полностью переписать). Дело в том, что карта - законченный продукт(не учитываю последующую "полировку" оной).
В ней есть какая-то идея, баланс, виденье разработчика на варианты игры на ней. В общем и целом - это его детище. А если детищу пришить новый тулуп и шапку покрасивше(или в данном случаее понекрасивше), детище чужим не станет.
Поэтому в моём понимании, новое - значит новое. Одно дело - вдохновиться, другое дело просто покликать над чужим трудом пару вечеров и выкатить.
Я считаю, что это нормальная затея, править чужие карты, но авторство должно быть оставлено за исходником, к тому же такое "творчество" должно быть оправдано - например чинится важный баг, или убирается что-то ломающее баланс.
Однако это очень абстрактная ситуация, я таковой не встречал.