Нет, квест на поиск ловчего второстепенный и не связан. Скорее всего, ошибка в формуле расчета войск для замка зеленого, из-за которой количество существ стало отрицательным. Не помните, в гарнизоне отошедшего от вас замка какие были существа?
За сейв спасибо, как посмотрю, скажу, что ввести в консоль, чтобы успешно продолжить игру.