Редактор выдает такую ошибку когда считает что там больше чем одна модель.
Где то во время процесса экспорта у тебя сбилась иерархия. Нужно последний майя файл проверить на это. Нужно чтобы все твои модели(их может быть несколько) находились иерархически под корневой костью. В данном случае это должна быть глобал которую создавал в максе. В майе это делается перетаскиванием строчки с моделями на строчку с костью.