Лично я не оценивал декорации и прочее в фильме...поскольку это сериал, то он и делался по законам сериалов, со всеми вытекающими, но вот основную идею Булгакова, на мой взгляд, режиссеру удалось донести. Конечно, Булгаков гораздо шире фильма и объемней что-ли, но от этой широты возникает некоторая де-концентрация, рассредоточенность, очень все сильно и кучно зашифровано, кроме того, момент сатирический имхо весьма сильно представлен в романе, у меня такое впечатление сложилось, что у Булгакова просто наболело от всей советской бравады, примитивизма и невежества в элементарных вопросах, прикрытого оголтелой идеологизацией. Булгаков открыто и от души смеется над совком, и это, с одной стороны, делает роман обще-доступным, с другой - совершенно нивелирует глубокий смысл самой идеи. Кстати, очень распространено мнение, что Булгаков во многом взял идею романа Валерия Брюсова "Огненный Ангел". Кто читал, в принципе, наверное, согласится с этим, но у Брюсова - серьезный и сложный трактат о душе, а у Булгакова - "народный" памфлет скорее...Вот кстати, прочитав Брюсова, вопросов о смысле и идее не возникает. Там все конкретно и последовательно. Булгаков же распыляется очень и собрать квинтэссенцию идеи у него очень сложно, хотя читается Булгаков гораздо интереснее. Тут уж, как говорится, кому что