maddaymanЧто касается столбика с книгой воздуха - это, разумеется, не берется все в принципе, т.к. эти ништяки, в моем понимании, - экстренная помощь для сфейлившихся на карте, но желающих доиграть (этот столбик с ништяками единственный сопровождается текстовым сообщением, и, скорее всего, будь у русскоязычных игроков возможность прочитать его, все бы стало на свои места и не было бы непоняток).

не стал редактировать перевод, но и так понятно перевелось)

 - Для борьбы с авариями! Пожалуйста, не используйте их в обычных условиях. Обычное решение при аварии - попробовать отрегулировать действия предыдущих дней, если все равно не получается, то использовать этих солдат, чтобы уничтожить героя, который вызвал аварию. Что? Страх не справиться с другой стороной, вы что, шутите, играть в версию уровня Ironman, а не ........ О!