Нажмите на колёсико в верхнем правом углу. Далее в выпадающем меню выбираете 'Settings', в появившемся окне нажимаете на 'English' и выбираете из выпадающего списка 'Русский'. Прежде чем закрыть окно, снимите галочку с 'Enable Cloud Save Synchronization for supported games'. Всё, перезапускайте лаунчер. После этого язык сменится на русский а игра (должна) запускаться без синхронизации сохранений, которая у вас зависала.