Рейтинг в лобби сейчас — просто ЭЛО-рейтинг с коэффициентом, зависящим от карты и настроек.
Формулу расчета можно посмотреть на
Википедии в разделе "Вычисление рейтинга Эло"
Для этой формулы в первом посте Бараторч указал, от чего зависит коэффициент К.
Подставляем коэффициент К, рейтинги игроков, результат матча и получаем изменение рейтинга.
Пример расчетов можно посмотреть на скрине.