Разве мануал к 3.1 переводили?
Нет. Но были косяки перевода как минимум в русском колесе, например по
навыку Защита нежити от магии (врядли механика поменялась от 3.0 к 3.1 в этом конкретном моменте).
Хотя может я зря грешу на переводчиков, и косяк закрался еще на стадии английского Колеса?..
Русский вариант мануала для 3.0 подробно не изучал, он все равно информационно неполный по сравнению с 3.1 даже без учета изменений.