ЗолтарМожет не по водовороту надо ?
Я там чуть выше писал, что
В храм возвращаешься уже по другому пути.
Не помню точно, но там либо спуск, либо портал, в соседнюю комнату, где меч лежит.
или вот
Проходим через него перед нами будет ход вверх по лестнице. Это выход ан поверхность к замку Кайшино (левый нижний угол),
мифическим образом потом можно будет использовать этот спуск и дальше. До этого он был у меня только односторонний. Проходим этот спуск, идем дальше, там по центру и будет наш меч.