Sweet Jane, как найти Скрытый дом было написано выше.
Он находится в верхнем левом углу карты, там есть вход в пещеру, он охраняется сначала воздушными элементалями, а потом циклопами. Внутри нужно будет пройти испытание Рыцарей Дракона: сразиться со всеми видами элементалей и на десерт - с Кириллом. После выполнения этого задания откроются ворота в подземный некромантский замок, где сидит Джордже.
Горестная песнь - это оружие династии. Оно находится возле замка Корделии, там есть такое место, освещаемое ярким светом и охраняемое дюжиной небесных воителей. Задание "Найти Горестную песнь" - побочное, выполнять его необязательно.