Оригинальные способности ищи по указанному пути в файле Data.pak
Новые юниты прописаны по указанному пути в MMH55-Index.pak
Для того, чтобы ничего не нарушить, скопируй файл Longbowman.xdb измени нужные свойства и помести его в папки с тем же названием, что и указаны в пути \GameMechanics\Creature\Creatures\Haven\Renegates\
Потом заархивируй папку GameMechanics в Zip архив. Переименуй расширение .zip на .pak и помести в папку Data
Игра считывает все файлы, но использует только один, который с последней датой изменения.