Есть такая карта для дуэльных пресетов, на ней выставлены 3 героя каждой расы для дуэльных пресетов. Вероятно, выставление на карту ещё одного героя добавит в список дуэльных героев его. Ссылку на эту карту для пресетов скину чуть позже.
Также рекомендую поговорить с теми, кто добавлял уже дуэльных героев. Точно знаю, что это Waterfall и автор мода Er_presets.