Ларс Но с другой стороны, если действительно сделать упор на казульщиков и потратить небольшое количество ресурсов, можно сильно расстроить истинных фанатов серии, которые уже давно установили для себя планку качества.

ИМХО: Такими монстрами как Ubisoft и иже с ним, правит только одна вещь: Прибыль.
На фанатов серии всем насрать с большой башни.
Примеры: Dark Messiah (Might and Magic 10) - Найдется ли хоть один человек, который скажет что это логическое продолжение серии Might and Magic? Сама игра не плохая, я не спорю, но она никак не продолжение серии и на её примере мы видим как обходятся с фанатами серии.
Второй пример: Falliout 3. Что сделали с фанатами серии? Правильно их просто кинули, променяв на толпы новых игроков.

Из всего выше сказанного, я хочу подчеркнуть только одну мысль: На фанатов серии всем наплевать.
Разработчики поступят так, что-бы удовлетворить массовый спрос: а это графика и казуальность. Если игру при этом примут фанаты - хорошо, если нет, то не жалко, т.к. доля фанатов на порядок меньше доли казуальшиков.

Все выше сказанное мое ИМХО, и не претендует на истину в последней инстанции.

Удачи.