Путем неоднократных проб и ошибок выведена следующая оптимальная установка ТЕ(всем рекомендую):
1) Скопировать имеющийся СоД 3.2(или платину 4.0) в другую папку. Не раздумывайте зачем, а поверьте на слово и просто скопируйте!!! Назовем ее Heroes3_TE, например.
2) Ставим WoG, указывая путь инталляции в папку Heroes3_TE.
3) Ставим апдейт WoG 3.58f
4) Ставим руссификацию для WoG 3.58f
5) Ставим ТЕ 1.03q полную версию
6) Ставим руссификацию для ТЕ 1.03q

При последовательном выполнении этих шагов вы получите нормальный чистый ТЕ с отлично сделанной руссификацией. Executor, рекомендую сделать установку с нуля, иначе возможны глюки(у меня так было при неправильной установке).