Приветствую, земляк!
Перевод и шрифт намного лучше в "Дыхании смерти" (SoD), но после установки HD мода с русским суперпаком на "Полное собрание" оно тоже выглядит прилично. Редактор карт имеет тот же перевод, что и игра. Также следует учесть, что на SoD понадобится установить небольшой патч, чтобы разблокировать Сопряжение и получить возможность создавать случайные карты в самом редакторе.
А вот WoG ставится только на SoD.
Есть еще автономный редактор WoG/SoD, имеющий ряд дополнительных возможностей для создателей карт. Он просто распаковывается из архива в отдельную папку и работает независимо от игры даже при ее отсутствии на ПК. Ссылку на него я давал раньше не раз, можете поискать по сайту или нагуглить.