То есть у вас от 1 до k заменяются все существа при выполнении какого-то условия с удачей, а вы хотите, чтобы это происходило
а) Непоследовательно
б) Без повторений
в) Со всеми k элементами
Тогда нужен интересный алгоритм:
local used_indexes = {}
for i=1, k do
repeat N=random(k)+1
until not used_indexes[N]
used_indexes[N] = 1;
--Действия с существом с номером N (не k!!)
end