Lider1Cчастливчик 
А у меня при попытке обновиться "ошибка подключения"
в таком случае можно просто скачать полную версию.
а вообще попробуй в _HD3_.ini
< UpdateServer > = "https://sites.google.com/site/heroes3hd/files", "https://dl.dropboxusercontent.com/u/56675299/HD35_Update"
поменять на
< UpdateServer > = "https://dl.dropboxusercontent.com/u/56675299/HD35_Update"