Не пробовали набрать в поисковике "Замыленные текстуры редактора"? Ну, вот то, что бы вы нашли, сделав так: https://forum.heroesworld.ru/showthread.php?t=12383
Скачайте библиотеку от RedHeavenHero и поместите в bin папку папки игры. Лично сам играю с ней.