Здравствуйте! Насколько я помню, Вам нужно, чтобы в AnimSet в списке анимаций была такая под названием cast. Самый простой (но не факт, что этически правильный, с точки зрения совместимости с другими модами) способ добавить её -- пройти в AnimSet Cavalier-arena на Вашем скриншоте и сделать copy-paste анимации под названием specability. Копию переименовать в cast.
Кстати, с анимацией атаки Вам повезло, что она выглядит как надо, обычно у героев с этим тоже проблемы.

И еще вопрос по поводу SetCombatLight указывать нужно же скриптовое имя указанное здесь, как на скриншоте

Не помню, но вроде бы указывается по тому же принципу, по которому делаются ссылки из скрипта на любые ресурсы. Типа
[функция]("/[путь к ресурсу]/[имя ресурса].xdb#pointer(/[тип ресурса])")

Немного морочно, но вот так...
Конкретный пример для роликов выглядел бы так

StartDialogScene("/DialogScenes/TestMap/Ds1/Dialog-Scene.xdb#pointer(/DialogScene)")