Я вот скажу, что мне почти все русские имена так притерлись. Не буду перечислять дабы не обидеть никого. Но когда слышу оригинальное незабитое имя у меня нет никаких стебных ассоциаций. Наоборот. Я вообще за разнообразие. Так что не нужно расценивать это как клинический случай - если имя выделяется среди других.