Вот что получилось. Язык в игре английский при запуске с GRa, версия 4.0. Единственное я дал имя Heroes3 файлу который был в архиве уже когда я скачал Героев с сайта, его прежнее имя Heroes31, но проблема с коннектом осталась. Что не так сделал? Пробовал создать exe из HD Launcher но версия exe была 3.2, после чего я просто попробовал уже существующий файл переименовать и получилось версия стала 4.0.

Добавлено через 13 минут
Ещё удевительный факт, Версия СОД отдельно стоящая на компе версии 3.1 коннектится к противнику, но пишет сообщение что версии различаются, у хоста 4.0 у меня 3.1. А с моей 4.0 вообще ничего не известно.