Драккошка- Робин Гуд.
- Капитан Блад.
- Ходжа Насреддин (?) Вроде так, там вроде несколько разновидностей этого персонажа.
- ГГ цикла "Стальная Крыса" (лапы не дойдут почитать никак х()
- Бегемот.
- Холмс.
все так. Это Ходжа Насреддин со своим упертым ишаком, которого Насреддин выдавал за зачарованного принца
Добавлено через 5 часов 18 минут
Ах да, произведения
1. Какой-то сборник сказаний о Робин Гуде в переводе на украинский. Роб у Каптури, Вил Пурпуровый, чэрнэць Тук... да уж, силен украинский язык, но вряд ли тут найдется много желающих такое читать, когда полно книг на русском и английском.
2. Трилогия Р.Сабатини о капитане Бладе.
3. Дилогия Соловьева "Возмутитель спокойствия" и "Очарованный принц".
4. Серия Гарри Гаррисона про Стальную крысу.
5. Булгаков "Мастер и Маргарита"
6. Конан Дойль, серия про Холмса