А массовые заклинание что ли не сбиваются порчей?

Сбиваются. Но только герой на них тратит всего 0.5 ини,

Ослепление сбивается вожаками или Словом вождя, а можно и шлем гномов тоже найти.

Шлем еще надо найти и отказаться +2 Морали и +2 Удачи. Против СА это ну очень неприятно. В особенности на 3.1, где драконы кусают на -4 Мораль/Удача.
Вожаки под подчинением режут гоблинов.
Остается пинок героя против Слепоты и Усыпления (1 на 2), либо пинок героя против усыпления и минусовой морали. Да и ини вампов будет больше геройской. Расклад явно не фонтан. Если вожаки подчинены, а шаманы порезаны, контроль за некросом, как не крути.

С калькулятором не высчитывал, но не помню таких изменений в описании на патч 3.1, да и при наведении пишут 80%, хотя они любят выдавать ошибочные данные, как со складом у орков.

В описании патча не было почти ничего из важных изменений. Зато все было в английском мануале для 3.1

На той карте, где мы играли, было очень много фортов и только на них уходили почти все деньги.

Ни 5к, ни 50к в лейте проблемой не выглядят. Впрочем все упирается действительно в возможность освоить левые замки. Чаще всего в лейте она есть. В конкретной партии ее не было? Хана ослику, т.е. некрику :-)