Без проблем запускал HOTA на Linux, не знаю насчет специфических сборок.
Понадобится установить Wine для открытия Windows-приложений.
После этого я использовал надстройку PlayOnLinux, через которую нужно создать виртуальный диск, открыть установщик хоты и установить на этот диск.
Будет работать, хотя на слабом железе потеря производительности ощутимая.