Может быть, но даже если так, оркам не особо важны такие тонкости.
Впрочем, мне кажется, что они такую идею добавили во Вселенную уже после пятых героев. Изначальный тезис, если не ошибаюсь, был в том, что Сердце Грифона не может убить инферналов. И с этим было связано множество проблем: и что Николас особо никого не победил, и Биаре благодаря этому удалось сбежать... А вот про воскрешение Ургаша как-то это менее очевидно. На худой конец можно даже предположить, что Ургаш воскрешает не всех, а только наиболее отличившихся своих последователей.