@Arkkard,
Campaign dialogues and voices are not supported by us so I cannot say what the problem is.
Custom maps work just as in ToTe with one specific in mind - they shouldnt have any custom scripts.
If they have such they will most likely break the mod.