Для изменения визуала боевых карт следует отправляться по адресу AdvMapDesc => CombatArenas => Ставим объект "стена Властелина" на карту на задний фон. Сохраняем, запускаем битву с этой ареной (или со своей, если новую создавали). У меня работало целиком и полностью.
P.S. Как вы определили, что стену добавить удалось, если вы не могли видеть её модель?