Я тоже был бы рад увидеть расу Святилище в третьих героях.

Во-во. Пожалуй, Святилище — одно из лучших нововведений со времен четверки. Думаю, Святилище может крайне гармонично вписаться в мир тройки, вот только было бы не плохо поубавить азиатского колорита в названиях существ. Их поменять не долго, например, каппа / ядовитый каппа, русалка / ундина, акулий страж / акулий воин, дух рек / нереида, дочь зимы / юки-онна, морская нага / океанская нага, цилинь / кирин. Почему не стоит менять имена каппы, юки-онны, цилиня и кирина: они оригинальны, аналогов в других мифологиях, можно сказать, нет. Другое дело — Mizu-Kami. Сомневаюсь, что прям все знают, что Mizu — это вода по-японски, а Kami — богиня...