http://psatkha.narod.ru/tutorial_ru.htmlЗвуки надо точно также экспортировать! То есть создать xdb-файл, в него прописать путь к реально существующему звуку (не вшитому в архив с картой, а лежащего где-нибудь в папке, например, Complete, как в примере по ссылке), нажать в режиме расширенного редактора на этот xdb-файл ПКМ, нажать "Export".
В общем, отличие от того туториала только в том, что некоторые пункты можно пропустить (например, установку Maya и так далее).