визуально и логически все связано
Змеи не выдерживают минусовых температур. В окрестностях Башен всегда лежит снег, причем не тающий. Следовательно, температура там действительно опустилась ниже нуля. А это неизбежно привело бы к отморожению хвостов наг. Так что лично я вижу несоответствие.