JewillВот, я недостаточно описал свою задачу: У меня уже есть толкбокс, более того, карта задумывается как в первую очередь мультиплеерная(пока что думаю, что бот на карте с таким количеством скриптов будет страдать, хоть я и каждое скриптовое взаимодействие ботам прописываю отдельно).Текстовики работают так: лежат 2 папки, en и ru, в специальную переменную через толкбокс игроку пишется это значение, и потом в нужном месте просто подставляется. Работает как часы - для толкбоксов, месседжбоксов и всему тому, что видит только игрок. В общем, видимо, грусть, но будет народ читать тултипчики на английском .
Вот тут как раз и можно сделать маленький файл с русскими описаниями, чтобы можно было просто скачать файл, закинуть как мод и играть. Такой архив много места не займёт и его можно распространять прямо с картой, плюс можно в стартовом текстовике/талкбоксе указать, что если вы выбрали русскую озвучку, то надо не забыть поставить этот самый доп мод для тултипов, иначе для карты нужен лингвист)