Ceptum scriptum. Или я пользоваться твичом не умею, или это реально... плохой ресурс. Ни перемотать, ни добавить куда-то себе, так еще и удалят.

4часовой стрим посмотреть времени не будет, хотя предположения о причине проблемы есть.
1. Ты эффект создавал в графе Effect в Shared? Если да, причина найдена, если нет, то...
2. Пробовал в GlueToBone не указывать цифру, а оставлять 0; в GlueToNamedBone оставить имя? Когда я перекручивал голову Николяусу, такое было. Если не помогло, то мои предположения кончились, хотя в ближайший отпуск (в ноябре ) я смогу много своего дилетантского времени посвятить этому вопросу.

Post scriptum. Можешь, если не сложно, кратко текстом описать что и куда добавлял?