И в правду спуск есть недалеко от выхода из замка... Спасиб. И как я его не заметил, казалось каждый сантиметр протыкал мышкой..
Меня по началу запутало, то что играя в первый раз удалось спустится повторно в водоворот, который активировался сразу после захвата замка в левом верхнем углу... Затем как выплыл обратно на поверхность из водоворота спуск заблокирован стал опять, да ещё и 2 героя у меня было на одном корабле... Вот я и подумал, что глючит... К счастью, не серьёзно, и редко..

Добавлено через 2 часа 55 минут
Нашёл меч, проблем не возникло, только один и тот же диалог персонажей повторялся два раза почему-то. Один раз после освобождения Сиэль, а второй после освобождения петисталов с элементалями.