Везет тебе))) Мой по образованию тоже инженер (что-то из области программирования), но его работа всегда была связана с журналистикой. Так вот, у него всегда очень чувствовался недостаток филологического образования, именно в стиле письма. Заставляла-заставляла его читать, но... Гоголя осилил - не особо понравилось. Пыталась средневековыми эротическими историями ("Декамероном", то бишь) завлечь, тоже никак. Уже даже Кинга подсовывала - и тут провал. Смирилась)))
Кстати, Замятин мне тоже запал в душу. Вчера мюзикл "Старманья" смотрела, и все время "Мы" вспоминала... Страшно это, конечно.