Наган, ты всё правильно сказал. Только я не считаю, что Достоевский пишет "пространственнее" Толстого
Из твоего же списка "Игрок" и "Бедные люди" вообще-то являются относительно небольшими произведениями. И не одной книги в 4 тома у Фёдора Михайловича нет, максимум - 1,5 ("Братья Карамазовы"). Но судьба очень влияет, это правда. Чтобы лучше понять чувства других, надо самому их испытать. Фёдор Михайлович много испытал, потому так хорошо их передаёт в своих произведениях.