Скорее всего, проблема исчезнет, если вы установите
HD mod последней, 5-й версии, к нему желательно доустановить
плагин SOD_SP и включить опцию "HD+": это устраняет практически все известные баги игры (но надо еще настроить опции самого SOD_SP).
Объем текста на карте никак не должен влиять на ход игры. А вот если открыть чит-кодом всю карту (еще лучше - записать на видео ход ИИ после этого), то можно увидеть, на ходе какого игрока и в какой момент происходит зависание. Вроде бы, это может быть связано со слишком большим войском у ИИ героев.