Принц изначально знал, что корона у сестры. Он в одиночку(!О_О) смог пробраться на базу хеллбоя, там он понял, что сестрёнка уже припрятала фрагмент, но тем не менее, сам хеллбой тут не причём. От хеллбоя зависила только его девушка, но никак не принцесса.
Кстати к тому моменту он(принц) и синему угрожал уже угрожал сестрой.
Имхо, угроза смерти хеллбоя там лишняя, а уж чудесное избавление тем более.