Трудно сравнивать, но мне как-то все равно нравятся больше из третьей. Хотя в 5-ых отличная анимация юнитов, особенно Личей.
Насчет схожести и различий:
Горгульи - и там и там радуют
Зомби - в пятой похуже будут
Вампиры - в тройке они выглядят слишком зловеще
Гидры - третья часть побеждает